(102번째 자막!!!!!)

2014 도쿄 국제영화제

2015 상하이 국제영화제

2015 전주국제영화제



안도 모모코의 0.5미리입니다. 동생과 함께 작업했죠.

원작은 간병인으로 활동했던 감독의 경력을 살려 쓴 소설 0.5미리입니다. 아마 영화화를 위해 출판을 했겠죠.


엄청난 러닝타임의 작품입니다만...옴니버스 구성입니다.

재밌게 보세요 :-)


Ps 1여년을 미루다가 이제야 완성 ㅜㅜ


0.5 Miri 2014 720p HDTV x264 AAC5.1-DoA.smi


Posted by amorosoboy

댓글을 달아주세요:: 네티켓은 기본, 스팸은 사절

  1. 지나가다
    2017.06.15 13:10
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    오! 드디어! 짝짝짝~ ^_^
    결국은 해내셨군요. 추카하는 마음을 넘어 경외심마저 들게 하시는군요. 수고하셨습니다.
    덕분에 감사한 마음으로 안도 자매의 영화 감상하겠습니다.
  2. dd
    2017.06.29 23:42
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    오랜만이시군요
    정말 수고하셨습니다.
  3. ㅇㅇ
    2017.10.29 06:02
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    덕분에 보고싶었던 작품 잘 보았습니다!
    <0.5mm>, <후나키를 기다리며>, <키리시마..>, <암컷 소동> 등
    좋은 작품들 자막 많이 만들어주셔서 감사합니다 ㅠㅠㅠ
    <반다의 방> 자막도 엄청 기대중인데.. 제작중이신건가요>?

2016년 키네마준보 순위가 발표되었다.

작성일 기준 본 작품이 하나도 없었다. (...)

반성




1. 이 세상 한구석에


88년 이웃집 토토로 이후 애니메이션이 이 순위 1위를 차지한 건 처음이라 한다.

감독은 <아리테 공주>를 연출한 카타부치 스나오.


한국인에게 민감한 소재를 다루는 듯한데 궁금하다.






2. 신 고질라


안노 히데아키 연출작. 부산국제영화제에도 상영했다.

국내개봉






3. 하모니움


부산국제영화제 상영작.






4. 디스트럭션 베이비


서울독립영화제 상영작.

예전에 이 감독의 옐로우 키드를 괜찮게 본 기억이 있는데 이번 작품은 어떨지...






5. 아주 긴 변명


니시카와 미와의 신작. 부산국제영화제 상영작.

국내개봉






6. 립반윙클의 신부


이와이 슌지의 신작.

국내개봉

아직도 안 봤다...(...)






7. 행복 목욕탕 (물을 데우는 뜨거운 사랑)


부산국제영화제 상영작

국내개봉


미야자와 리에 주연에 감독은 데뷔작이라고.

전통적 어머니상과 일본 특유의 대안가족 이야기가 결합된 막장드라마(...). :-)






8. 크리피


이 작품을 훌륭한 영화라고 할 수는 있다.

하지만 무서운 영화라고 할 수 있을까?

<큐어>의 하위호환 확장판.

국내개봉







9. 오버 더 펜스


야마시타 노부히로의 신작.

부산국제영화제에서 상영.

국내개봉






10. 분노


이상일 감독의 신작.

역시나 부산국제영화제에서 상영.

국내개봉



무려 6편이나 부산국제영화제 상영작이었다.


7편이 개봉작이다. (...)

Posted by amorosoboy

댓글을 달아주세요:: 네티켓은 기본, 스팸은 사절

  1. focus486
    2017.01.21 02:45
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    나카노 료타 감독의 [물을 데우는 뜨거운 사랑] 각본과 연출을 동시에 맡아 더욱 기대됩니다. amorosoboy님도 기대하시는 영화 어서 보시길.ㅎㅎ
    • 2017.01.21 14:09 신고
      댓글 주소 수정/삭제
      일단 개봉작 2편을 얼른 봐야겠네요 ㅎ
  2. 지나가다
    2017.01.23 21:31
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    안그래도 얼마 전에 '키네마 준포' 순위가 공개되었을 때 amoroso boy님 생각이 났었는데 역시 변함없이...! (그런데 베스트 10 가운데 한 편도 안 보신 경우는 처음 아닌가요? 별 일 없으신거지요?)
    저는 미와, 노부히로, 이상일의 신작이 보고싶군요. 세 사람의 전작들이 개인적으로 좀 실망스러웠던지라...
    아무쪼록 새해에도 늘 건강하시고 언제나처럼 멋진 포스팅과 번역 부탁드립니다! ^_^
    • 2017.01.24 13:15 신고
      댓글 주소 수정/삭제
      간만에 뵙습니다. 굳이 찾아와주셔서 감사합니다 :-)
      올해에는 열심히 보도록 노력해야죠...(...)
  3. 2017.05.26 09:58
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    비밀댓글입니다



(102번째 자막!!!!!)


1. 무단수정 절대 금지

2. 이동 금지

3. 토렌트파일 내 첨부 금지


2016 부천국제판타스틱 영화제





<세상에서 고양이가 사라진다면> 한글자막입니다.


저작권이 걸린 작품인데 굳이 한 이유는 나가이 아키라 감독의 신작이라서... (...)


고로 이동 금지 부탁드립니다.




냥덕후뿐만 아니라 영덕들을 설레게 하는 요소들도 많이 포진된 작품이었습니다.

원작도 그런지는 모르겠네요.




재밌게 보시길~


If Cats Disappeared from the World.2016.BDRip.576p.x264.AC3.smi


Posted by amorosoboy

댓글을 달아주세요:: 네티켓은 기본, 스팸은 사절

  1. 2016.11.14 15:03
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    비밀댓글입니다
    • 2016.11.14 17:55 신고
      댓글 주소 수정/삭제
      언제나 감사합니다
      차기작을 기대하는 감독이라 작업은 했는데 음...^^;
  2. asd
    2016.11.24 17:29
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    감사합니다
  3. 2016.11.25 16:01
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    비밀댓글입니다
  4. 하앙
    2016.11.25 21:09
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    일본작품은 자막이 없는경우가 많은데 이렇게 자막만들어서 항상올려주시고 너무감사합니다 ㅠㅠ
    덕분에 영화 잘보겠습니다!
  5. 세피얼
    2016.11.26 12:51
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    감사합니다 잘보겠습니다 ㅠㅠ
  6. 2016.11.26 21:01
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    비밀댓글입니다
  7. 2016.11.30 22:40
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    비밀댓글입니다
  8. 강지
    2016.12.04 01:44
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    파일이 실행되지 않는데 파일 확인해주실수 있으신가요??ㅠㅠ
    파일이 커서 실행하는데 오래걸리는건지 아니면 파일이 잘못되서 영상이 안나오는건지...확인부탁드립니다 부탁드려요ㅠㅠ
  9. focus486
    2016.12.29 01:25
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    일본영화시작 할때 amorosoboy 문구가 없으면 허전하다는.ㅋㅋ
    언제나 감사합니다. 마에다시로 감독의 [불쾌한 과거] 향후 자막 제작 의향있으신지요? 영상이 있어서.ㅜㅜ

    p.s 야마모토 토루 감독의[고양이는 불러도 오지 않는다]와 후카가와 요시히로 감독의[선생님과 길고양이] 일본영화는 올해 고양이가 인기네요.ㅋㅋ
    • 2016.12.31 16:00 신고
      댓글 주소 수정/삭제
      지금 '가족은 괴로워'도 지지부진한 상태라 확답을 못드리겠네요 ㅜ
  10. :)
    2017.09.01 02:05
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    자막 감사합니다


BLOG main image
by amorosoboy

카테고리

내맘이야 (309)
영화 (256)
일기장 (52)
관심사 (0)

최근에 받은 트랙백

Total : 329,078
Today : 15 Yesterday : 46